Ryan O’Hearn hit his fourth career grand slam, Esmerlyn Valdez and Shawn Ross drove in two runs each, and the Pittsburgh Pirates held on late to edge the Chicago Cubs 8-7.